Bom, para quem estava esperando o suporte a áudio e vídeo no Pidgin, ainda não foi desta vez. Mas esta nova versão tráz como novidade a modificação do protocolo do MSN, permitindo a leitura das mensagens personalizadas, emoticons personalizados para cada contato e conversas offline.
Também foram feitas correções de bugs e melhoras no protocolo do IRC…
Para quem deseja atualizar, segue abaixo o passo a passo

Em primeiro lugar, precisamos remover a versão atual do Pidgin, então vá para o Terminal e execute os comandos:

sudo apt-get remove pidgin pidgin-data

Também serão removidos os plugins para notificar quando um contato fica online/offline e oplugin para o Skype, mas eles podem ser re-instalados no final da atualização.
Continuando…

Agora baixe o arquivo zipado com os pacotes a serem instalados
wget http://downloads.linuxacessivel.org/pidgin-2.5.zip

Descompacte o arquivo

unzip pidgin-2.5.zip

Entre na pasta descompactada

cd pidgin-2.5

Vamos agora a instalação dos pacotes na ordem indicada abaixo
sudo dpkg -i pidgin-data_2.5.1-1~getdeb1_all.deb
sudo dpkg -i libpurple0_2.5.1-1~getdeb1_i386.deb
sudo dpkg -i pidgin_2.5.1-1~getdeb1_i386.deb

Pronto, seu Pidgin está atualizado.
Lembrando que para instalar o plugin das notificações, basta digitar o comando:

sudo apt-get install pidgin-libnotify