Trago agora a dica postada pelo nosso colega Gilmar Fagundes, na lista de discussão Linvox, de como instalar e configurar o VMPlayerpara rodar uma máquina virtual dentro do Ubuntu 8.04.
Vamos então ao passo a passo…

Baixe o arquivo do vmware-player versão 2.0.3 que funciona no Ubuntu 8.04.

wget http://kambing.ui.edu/gentoo/distfiles/VMware-player-2.0.3-80004.i386.tar.gz

Instale o pacote build-essential e o headers e o devel do kernel do
ubuntu.
sudo aptitude -P install build-essential linux-kernel-headers linux-kernel-devel

Descompacte o vmware-player.
tar -xzvf VMware-player-2.0.3-80004.i386.tar.gz

Vá para o diretório do vmware-player.
cd vmware-player-distrib/

Instale o vmware-player.
sudo ./vmware-install.pl

Confirme tudo dando enter. Só quando pedir pra executar o
vmware-config.pl tecle N para “Não” pois este item será configurado somente depois que executar o runme.pl.
Baixe o arquivo que atualiza o vmware.
wget http://xmi.pl/kernel/vmware-any-any-update-116.tgz

Descompacte o arquivo.
tar -xzvf vmware-any-any-update-116.tgz

cd vmware-any-any-update116/
sudo ./runme.pl
Tecle Enter em tudo.
Pronto, é só rodar o VMPlayer.
Abraços, gilmar.